/rlst/ en /rlst/2021/11/04/kayden-translation-symposium <span>Kayden Translation Symposium</span> <span><span>Anonymous (not verified)</span></span> <span><time datetime="2021-11-04T12:10:01-06:00" title="Thursday, November 4, 2021 - 12:10">Thu, 11/04/2021 - 12:10</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/rlst/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/article-thumbnail/kayden_translation_symposium_presenters.jpg?h=296fcc80&amp;itok=SpvkGVu5" width="1200" height="800" alt="Kayden Translation Symposium presenters"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/rlst/taxonomy/term/103"> department events </a> <a href="/rlst/taxonomy/term/75"> faculty awards </a> <a href="/rlst/taxonomy/term/101"> faculty news </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/rlst/taxonomy/term/59" hreflang="en">Buddhism</a> <a href="/rlst/taxonomy/term/67" hreflang="en">translation</a> </div> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-content-media ucb-article-content-media-above"> <div> <div class="paragraph paragraph--type--media paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> <div class="ucb-article-text d-flex align-items-center" itemprop="articleBody"> <div><p>Dr. Holly Gayley hosted the Kayden Translation Symposium on a sunny fall afternoon at the Koenig Alumni Center. The symposium convened to discuss translations of Tibetan literary works by, about, and for Buddhist women. The seminar was made possible through the 2021 Kayden Translation Award for <em>Inseparable Across Lifetimes: The Lives and Love Letters of the Visionary Couple Namtrul Rinpoche and Khandro Tāre Lhamo</em>, translated by Holly Gayley.<br> <br> Read more about the symposium here:<br> /tibethimalayainitiative/2021/10/24/kayden-translation-symposium-buddhist-women-and-literary-tibet-friday-october-22&nbsp;<br> &nbsp;</p></div> </div> </div> </div> </div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Off</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div>On</div> <div>White</div> Thu, 04 Nov 2021 18:10:01 +0000 Anonymous 1305 at /rlst /rlst/2021/10/13/guest-lecture-dominique-townsend-renouncing-attachment-embracing-aesthetics <span>Guest Lecture: Dominique Townsend on "Renouncing Attachment, Embracing Aesthetics"</span> <span><span>Anonymous (not verified)</span></span> <span><time datetime="2021-10-13T16:45:32-06:00" title="Wednesday, October 13, 2021 - 16:45">Wed, 10/13/2021 - 16:45</time> </span> <div> <div class="imageMediaStyle focal_image_wide"> <img loading="lazy" src="/rlst/sites/default/files/styles/focal_image_wide/public/article-thumbnail/thi_flyer_-_dominique_townsend_lecture-cropped.jpg?h=008bfb09&amp;itok=UVvTQ0QW" width="1200" height="800" alt="Buddhist illustration"> </div> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-categories" itemprop="about"> <span class="visually-hidden">Categories:</span> <div class="ucb-article-category-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-folder-open"></i> </div> <a href="/rlst/taxonomy/term/99"> public lectures </a> </div> <div role="contentinfo" class="container ucb-article-tags" itemprop="keywords"> <span class="visually-hidden">Tags:</span> <div class="ucb-article-tag-icon" aria-hidden="true"> <i class="fa-solid fa-tags"></i> </div> <a href="/rlst/taxonomy/term/59" hreflang="en">Buddhism</a> <a href="/rlst/taxonomy/term/97" hreflang="en">aesthetics</a> <a href="/rlst/taxonomy/term/95" hreflang="en">attachment</a> <a href="/rlst/taxonomy/term/93" hreflang="en">religion</a> <a href="/rlst/taxonomy/term/67" hreflang="en">translation</a> </div> <div class="ucb-article-content ucb-striped-content"> <div class="container"> <div class="paragraph paragraph--type--article-content paragraph--view-mode--default"> <div class="ucb-article-content-media ucb-article-content-media-above"> <div> <div class="paragraph paragraph--type--media paragraph--view-mode--default"> </div> </div> </div> <div class="ucb-article-text d-flex align-items-center" itemprop="articleBody"> <div><p>We are delighted to welcome Dominique Townsend (Bard College) for a guest lecture on her new book,&nbsp;<em>A Buddhist Sensibility: Aesthetic Education at Tibet's Mindröling Monastery&nbsp;</em>(Columbia University Press, 2021). Her lecture, "Renouncing Attachment, Embracing Aesthetics: Cultural Production in a Tibetan Buddhist Monastery,” will reflect on the question of how Tibetan Buddhist aesthetics — expressed through music, dance, incense, visual arts, and literature — work in relationship with Buddhist commitments to renunciation.</p> <p><strong>LECTURE IN PERSON:&nbsp;</strong>Thursday, October 21 at 4pm<br> British Studies Room, 5th Floor, Norlin Library on 91������ Campus</p> <p><i>In person - masks required</i></p></div> </div> </div> </div> </div> <h2> <div class="paragraph paragraph--type--ucb-related-articles-block paragraph--view-mode--default"> <div>Off</div> </div> </h2> <div>Traditional</div> <div>0</div> <div>On</div> <div>White</div> Wed, 13 Oct 2021 22:45:32 +0000